Handmade/artisanale randonneuse Jean Frelat
Jean Frelat was a framebuilder in Fontenay-sous-Bois, close to Paris. He built superb bikes under his name and, even more famously, under the brand "Soudures et Mesures Garanties" (SMG).
He offered only made-to-measure frames, taking great care to study the riding position and habits of their riders. In that way, he built many professional riders’ frames, notably for the tracks.
His researches in the bicycle field were part of a wider reflexion about motion and muscular abilities, field in which he spent the rest of his career providing methods and tools widely used.
-----
FR - Jean Frelat était un constructeur installé aux Pavillons-sous-Bois, en banlieue parisienne. Il a produit de magnifiques cadres sous son nom et sous celui, plus célèbre, de sa marque Soudures et Mesures Garanties (SMG).
Il n'a produit que des cadres sur mesures, accordant une très grande importance à la posture de son ou de sa pilote; à ce titre, il a conçu de nombreux cadres pour des professionnel(le)s, en particulier pour la piste.
Ses recherches dans le domaine du vélo faisaient partie d'une réflexion plus vaste sur la motricité et le travail musculaire, domaine auquel il consacra la fin de son activité en développant des méthodes et des outils de travail musculaire très appréciés.